21 fevereiro, 2007

Piggie Sing-a-long: canção do porquinho



O Porquinho

De olhos vermelhos
De pêlo branquinho
Dou muitos gritinhos
Eu sou um porquinho

Comi uma cenoura
Com casca e tudo
Tão grande era ela
Que eu fiquei barrigudo

Dou saltos pr'a cima
Dou saltos pra trás
Eu sou um porquinho
Que de tudo é capaz!

(adaptação de canção infantil tradicional portuguesa)

***

The Guinea Pig Song

White fur
I wheek wheek all day
I am a guinea pig

I ate a carrot
With peel and greens
It was such a big carrot
And it made my tummy huge

I jump up and down
I jump back and forth
I am a little piggie
And I can do anything!

(Portuguese tradicional song about a bunny, i've adapted it to guinea pigs :P)

2 comentários:

Anónimo disse...

muito fixe a música!

Kalikas disse...

Já ouvi várias vezes a música! Está um máximo ;)
Parabéns. :)
Bjs****